Nous venons de vous adresser un email qui vous permettra de choisir un nouveau mot de passe. Vous pouvez consulter dès maintenant votre messagerie.<\/p>","back":"Retour","choose_new_password":"Choisissez votre nouveau mot de passe","choose_password":"Choisissez votre mot de passe","success_message_change":"Votre mot de passe a été mis à jour. Vous pouvez dès maintenant vous connecter.","success_message_validate":"Votre compte a été validé. Vous pouvez dès maintenant vous connecter.","login_here":"Se connecter","USER_NOT_AUTHORIZED":"L’adresse e-mail ou le mot de passe est incorrect. Merci de nous contacter au 02 51 16 60 60 ou par email commercialfrance@taliaplast.com pour plus d’informations","social_reason":"Raison sociale","email_ar":"Email AR","modify_password":"Modifier mon mot de passe","valid_between":"Les deux valeurs valides les plus proches sont {minValid} et {maxValid}","price_unit":"Prix unitaire","total_price":"Montant HT","sales":"Promotions","our_sales":"Les promotions TALIA®","our_ventes_flash":"Ventes flash","validity_date":"Valable du {startDate}<\/span> au {endDate}<\/span>","add_to_list":"Ajouter à une liste éxistante","download_our_promotions":"Télécharger les promotions TALIA®","download_promotions_from_other":"Télécharger la liste des promotions Enseigne","from_to":"du {startDate} au {endDate}","end_at":"jusqu'au {endDate}","my_lpn":"Ma liste à prix nets","product_image":"Image produit","article":"Article","characteristic":"Caractéristique","mixin_code":"Code panachage","tooltip_mixin_code":"Le panachage est possible uniquement sur des codes identiques","product_details":"Détail produit","date":"Date","customer_ref":"Référence client","customer_email":"Adresse email","order_num":"Numero commande","amount":"Montant","details":"Détails","discount_on_base_price":"Remise sur le tarif de base","base_price":"Tarif de base unitaire","advice_price":"Prix indicatif","franco_port":"Franco de port","min_order":"Minimum commande","from_price":"À partir de","offers":"Détails des offres","total_amount":"Montant total","delivery":"Livraison","delivery_amount":"Gestion et livraison","delivery_date":"Date du départ usine différé","estimated_date":"Livraison estimée sous 3 à 5 jours ouvrés, France continentale","click_to_select":"Selectionner une date","total_ht":"Total HT","choose_another_delivery_address":"Vous souhaitez être livré à une autre adresse","contacting_us":"contactez-nous","min_amount_cart":"Minimum de commande non atteint","free_delivery":"Plus que {value}€ pour bénéficier des frais de ports offerts","free_delivery_summary":"Plus que {value}€ pour bénéficier des frais de ports offerts et de la remise bas de facture","order_reference":"Votre référence de commande *","comment":"Commentaire","cgv":"J’accepte les conditions générales de vente.","read_cgv":"Lire les conditions générales de vente","my_price":"Prix unitaire","packaging":"Conditionnement : {packaging}","final_price_calculate_later":"Votre prix net sera calculé dans le panier final","success_message_send":"Votre message a bien été envoyé","cart_update":"Votre panier à bien été mis à jour","confirmation_order":"Confirmation de votre commande","months":"Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre","days":"D,L,M,M,J,V,S","order_validated":"Votre commande a bien été prise en compte.","back_to_homepage":"Retour à la page d'accueil","show_details":"Voir les details de la commande","web_orders_details":"Détails de ma commande web","order_number":"numéro {number}","cookies_manager":"Gestion des cookies","accept_cookies_youtube_for_see_video":"Pour voir cette vidéo je dois accepter les cookies Youtube","contact_commercial_product_claim":"Réclamation","search_reference":"Référence","billings_holdings":"Détails des Factures et avoirs","get_accounting_document":"Pour obtenir toute pièce comptable,","type":"Type","billing_date":"Date de facturation","holding_date":"Date de création de l'avoir","category":"Catégorie","number":"Numéro","creation_date":"Date de création","expiration_date":"Fin de validité","wishlist":"Listes","create_list":"Créer une liste","invoice":"facture","credit":"avoir","number_lines":"Nombre de lignes","billing_holding":"Détails des Factures et avoirs","customer_account":"Compte client","customer_name":"Nom client","invoice_number":"N° de facture","holding_number":"N° de l'avoir","invoice_total":"TOTAL Facture HT","holding_total":"Montant de l’avoir","add_product_list":"Ajouter {name} à une liste","favorites":"Listes","add_list":"Ajouter une liste","saved_lists":"Mes listes sauvegardées","already_ordered":"Articles déja commandés","delete_list":"Supprimer la liste","export_list":"Exporter la liste","confirm_delete_list":"Etes vous sur de vouloir supprimer cette liste ?","export_list_button":"Exporter au format excel","add_articles_to_cart":"Ajouter les articles au panier","delete_from_list":"Supprimer de la liste","confirm_delete_product_from_list":"Etes vous sur de vouloir supprimer {name} cette liste ?","no_product_in_list":"Aucun produit dans cette liste","no_product_history":"Aucun article déja commandés","promotion":"Promotion","nbr_ordered":"Nombre de fois commandé","quantity_recommanded":"Quantité moyenne commandé","last_order_date":"Dernière commande","search_article":"rechercher un article","videos":"Nos vidéos","no_product_barcode":"Produit non reconnu","code_ean":"Code EAN","your_have_been_disconnected":"Vous avez été déconnecté","log_again":"Reconnectez-vous","users_management":"Gestion des utilisateurs","superadmin_front":"Super Administrateur","admin_front":"Administrateur","userfront":"Utilisateur","role":"Rôle","confirm_delete_user":"Etes vous sur de vouloir supprimer l'utilisateur {name} ?","add_user":"Ajouter un utilisateur","portable":"Téléphone portable","validation_role":"Veuillez sélectionner un rôle","Créer":"Créer l'utilisateur","invalid_form":"Le formulaire est invalide! Merci de remplir tous les champs requis","validate_account":"Valider mon compte","extract_name_ask":"Nom de l’extraction","confirm_save_extract":"L'extraction a été sauvegardé.","my_ref":"Ma référence","validation_order_reference":"Veuillez renseigner une référence de commande !","ask_modification":"Demande de modification","article_doesnt_exist_anymore":"Cet article n’existe plus","order_date":"Date de la commande","download_pdf":"Voir ce pdf","TOO_MANY_ATTEMPT":"Vous avez effectué trop de tentatives d'authentification. Veuillez réessayez plus tard.","paiement_delay":"Délai de paiement","see_associated_pieces":"Voir les pièces détachées","commercial_sheet":"Fiche commerciale","technical_sheet":"Fiche technique","more_infos":"+ d'infos","references":"Références et caractéristiques","related_items":"Articles qui peuvent vous intéresser","include_eco_contribution":"Dont éco participation","get_promotion_in_x_items":"Plus que {number} lignes de commande pour profiter d'une remise de {percent}%","save_cart":"Sauvegarder mon panier","export_cart":"Exporter mon panier","validate_cart":"Valider ma commande","quick_add":"Ajout rapide de références","import_product_list":"Importer une liste de produits","unities":"unités","import_product_list_infos":"Votre fichier doit contenir 2 colonnes uniquement : colonne A \"Référence\" - colonne B \"quantité\". Veillez bien à conserver la première ligne pour l'en-tête, et à joindre un fichier au format .csv.","import_file":"Importer mon fichier {extension}","import_file_success":"Votre fichier a bien été importé !","import_file_error":"Le format du fichier n’est pas correct.","import_file_error_infos":"Vérifiez bien qu’il s’agit d’un fichier en .csv. En cas de problème, vous pouvez contacter notre service client","import_file_warning":"Vous devez modifier les quantités pour ces références, voici les conditionnements associés","no_items_left":"Actuellement indisponible","if_needed":"Si besoin","download_import_model":"téléchargez notre modèle","similar_products_title":"Articles qui peuvent vous intéresser","select_date_for_delivery":"Si vous souhaitez une livraison à une date ultérieure, merci de rentrer la date souhaitée","estimated_delivery":"Livraison habituelle par nos transporteurs entre 24 et 48 heures, suivant l'adresse de livraison en France continentale.","contact_customer_service":"Contacter votre service client","habitual_delivery_delay":"Par défaut, livraison estimée sous de 3 à 5 jours ouvrés. France continentale.","you_search":"Vous cherchez dans","to_date":"jusqu'au {date}","product_favorites":"Mes produits favoris","quick_import":"Import rapide","add_quickly_reference":"Ajouter rapide par référence","add_selection_cart":"Ajouter la sélection au panier","multiple_products_variants_cart_add":"Vos produits ont bien été ajoutés au panier.","my_products_already_ordered":"Mes articles déjà commandés","operation_promo_invoice":"Opération “remises bas de facture”","product_not_available":"Article indisponible","need_documents":"Pour faciliter votre enregistrement, nous avons besoin de documents officiels","drop_documents_here":"Veuillez les déposer ci-dessous.","to_connect":"Pour vous connecter","invoice_discount_operation":"Opération « Remises bas de facture » sur l'ensemble du catalogue TALIA® (hors panneaux de signalétiques intérieure et extérieure). TALIA® à votre écoute :<\/p> Du lundi au jeudi<\/p> de 8h à 12h00 et de 13h30 à 17h30<\/p> Le vendredi<\/p> de 8h à 12h00 et de 13h30 à 16h30<\/p>","business_hours":" Du lundi au jeudi<\/p> de 8h à 12h00 et de 13h30 à 17h30<\/p> Le vendredi<\/p> de 8h à 12h00 et de 13h30 à 16h30<\/p>","company_address":" SOFOP TALIA®<\/p> 3 route de la torse<\/p> BP 46<\/p> 44550 Montoir de Bretagne<\/p>","possible_issues":"Reliquat possible,","contact_us_for_details":"nous contacter pour plus de précision","flash_sale":"Vente flash","special_price":"Prix spécial","address_more":"Complément d'adresse","create":"Créer","send":"Envoyer","company_slogan":"OUTILLAGE PRO<\/span> – SIGNALISATION - PROTECTION","see_burger_menu":"Voir menu burger","contact_fr":"Merci de bien vouloir prendre contact avec notre service commercial france au 02 51 16 60 60<\/a> ou par mail commercialfrance@taliaplast.com<\/a> pour obtenir ce document.","quotation_international_info":"Chers clients,
La remise ne s'applique pas sur les éco-contributions","order_rows":"lignes de commande","password_reset_confirmation":"Chère cliente, Cher client,
Nous venons de vous adresser un e-mail contenant le nouveau mot de passe provisoire afin de vous connecter. Vous pouvez le consulter dès maintenant dans votre messagerie.","basket":"Panier","login_talia_teams":"Connexion
TALIAteams","im_interested_in":"Je suis intéressé par ...","update_date":"Date de mise à jour","contact_info_change":"Si vous souhaitez modifier vos coordonnées, veuillez contacter le ","sales_department":"service commercial","newsletter":"Newsletter","max_size":"Taille Max autorisée : 20 Mo","discount_operation_notice":"Opération « Remises bas de facture » sur l'ensemble du catalogue TALIA® (hors panneaux de signalétiques intérieure et extérieure)","discount_calculation_notice":"Remise calculée suivant le nombre de références distinctes commandées","time_limited_offer_notice":"Offre limitée dans le temps, applicable uniquement à toutes les commandes franco de port passées sur le site taliaplast.com","eco_contribution_notice":"La remise ne s'applique pas sur les éco-contributions","eu_conformity":"EU Declaration of conformity","ease_doc_search_fr":"Pour faciliter la recherche du document, merci de vous munir d'un exemplaire de l'article concerné.","ease_doc_search_en":"So that you can easily find the required document, please have the relevant item with you.","contact_france":"Si vous ne trouvez pas votre document, contactez notre service commercial france au 02 51 16 60 60<\/a> ou par mail : commercialfrance@taliaplast.com<\/a>.\n","contact_export":"We invite you to contact our EXPORT DEPARTMENT:","contact_overseas":"GRAND EXPORT \/ OVERSEAS Area: e-mail: export@taliaplast.com<\/a> \/ phone: +33 (0) 251 16 60 86<\/a>","contact_europe":"EUROPE \/ EUROPE Area: e-mail: saleseurope@taliaplast.com<\/a> \/ phone: +33 (0) 251 16 61 02<\/a>","listening_to_you":"TALIA® à votre écoute","customer_service_hours":"